財團法人兒童文化藝術基金會

書名:VUVU說琉璃珠

出版機關:臺東縣達仁鄉安朔國小

作者:安朔國小100學年度三年甲班師生

出版時間:100年12月

陶壼、青銅刀和琉璃珠是排灣族的「三寶」，在電影《海角七號》裡女主角友子送給樂團團員每人一款琉璃珠，而每一款琉璃珠也正好映照著劇中人物的生命歷程和希望。

阿嘉配戴的是勇士之珠，友子是孔雀之珠，茂伯是日光之珠(尊貴之珠)，馬拉桑是蝶蛹之珠，勞馬是淚痕之珠(太陽之珠)，水蛙為手腳之珠，但是這些美麗的珠子背後代表著什麼樣的語彙，有著什麼樣的神話故事，就由排灣族的VUVU(老奶奶)娓娓道來這亙古的傳說。

勇士之珠，有百步蛇的圖騰，是保護族人的象徵；孔雀之珠，有孔雀羽毛圖案，解語為美麗、定情；尊貴之珠，有彩虹圖案，是排灣族頭目結婚時的聘禮；蝶蛹之珠，有鳳蝶的元素，用來讚美動作最敏捷的族人；太陽之珠，有太陽落淚的淚珠，保有善良與思念的心；手腳之珠，有珠子串成般的手腳形狀，有聰慧的韻味。

至於《海角七號》沒有提到的琉璃珠，VUVU也輕輕訴說其美麗的傳說。土地之珠，四色方塊有如田畝般，代表珍惜土地才能擁有財富；眼睛之珠，有象徵眼睛的代表性紋案，有守護與驅厄的意味；織工之珠，有織布般的紋理，是善於織布的象徵。

除了以上九種彩色的琉璃珠外，VUVU還要告訴大家三種單色琉璃珠。黃色代表護身、避邪，綠色可以驅惡，橙色則可招財。 而創造聰明的老奶奶VUVU圖像及美麗琉璃珠圖畫的又是誰呢？13位自大武山南麓的排灣族小學生，用他們彩筆畫出最童真的世界。

這群臺東縣達仁鄉安朔國小100學年度三年甲班的同學，花了一年時間完成這本繪本，年齡不到十歲，志氣卻不亞於任何人，「希望大家會喜歡這本繪本」、「好期待出書的那一天」、「希望這本繪本可以大賣」，著實令人感動！誠如指導老師所說「孩子們！你們以行動將美夢成真！你們是最棒的！」 支持孩子創作的熱情與渴望，分享孩子創作的成就與成長，這是紮根閱讀的最好方法。加油，quliyan！(小男孩)加油，jarava！(小女孩)

出處: VUVU說琉璃珠 - 衍濱散記 - udn部落格 http://blog.udn.com/yenpinfan/6092304#ixzz1lfsK3FXZ